| Muito obrigado, meu amigo, por me mostrar a sua fábrica magnifique. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك يا صديقي على عرضك لي مصنعك المذهل |
| Parece que a sua fábrica de peças de automóveis não vende peças nenhumas. | Open Subtitles | يبدو مصنعك لأجزاء السيارات لا يبيع أي أجزاء آلية |
| Sabe, eu poderia simplesmente apoderar-me da sua fábrica. | Open Subtitles | أتعلم، كانَ بإمكاني الإستيلاء على مصنعك وحسب. |
| Vim falar duns assuntos urgentes que envolvem a sua fábrica de químicos. | Open Subtitles | أنا هُنا لمناقشة بعض الأمور الهامة المُتعلّقة بمصنعك للكيماويات. |
| Não sei, os Chapéus Vermelhos têm-nos a construir algo na sua fábrica. | Open Subtitles | لا أعلم، لكن قبعات الحمراء يحجزونهم في مبنى ما في مصنعهم. |
| Quanto custa a sua fábrica? Eu compro-a. | Open Subtitles | بكم مصنعك وساشتريه منك |
| É uma ordem do tribunal, Sr. Riley, que me autoriza a estar aqui, e de passar a sua fábrica de curtumes a pente fino. | Open Subtitles | هذا أمر محكمة سيد (رايلى) يعطينى الحق بالوجود هنا و فحص كل بوصة من مصنعك أيضا |
| Está doente, desesperado e culpa a sua fábrica pelo estado em que está. | Open Subtitles | إنه مريض، ويائس... ويلوم مصنعك على وضعه |
| Gostava de saber um pouco sobre a sua fábrica no estuário Chesapeake. | Open Subtitles | أريد أن أعرف القليل حول مصنعك في مصب خليج (تشيزبيك). |
| Encontramos resina de fenol-formaldeído nas solas dos sapatos do Henry do mesmo tipo que é usada na sua fábrica de roupas, perto do local do crime. | Open Subtitles | وجدنا مادة صمغية فينولفورمالدهيدية تحت حذاء (هنري)... ذات النوع الذي استخدم في مصنعك للألبسة |
| Esta sua fábrica é demais! | Open Subtitles | مصنعك ضخم |
| A Zeppco queria a sua fábrica, mas o seu Pai recusou sempre vendê-la. | Open Subtitles | - زيبكو العالمية " " كانت مهتم بمصنعك لسنوات لكن والدك كان يرفض البيع |
| Descubra onde fica a sua fábrica. | Open Subtitles | البحث مصنعهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 