"sua faca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكينك
• سكينه
• سكينته
• سكينُكَ
• خنجرك

sua faca cheira a cebola igual a de qualquer outro saxão.
تفوح من سكينك رائحة البصل كغيرها من السكاكين الساكسونية الصغيرة لقد كنتَ ساكسونيًا من قبل

- Quase esqueci a sua faca. - Guarda-a, puto.
ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى

Com licença, senhor. Posso ver a sua faca?
المعذرة يا سيدي، أتسمح ليّ برؤية سكينك للحظة؟

É por isso que apanhou a faca, a sua faca, e a levou para casa... e registou essa fantasia no seu diário, recontando mais tarde essa fantasia à Polícia, como sendo a sua história.
التقط السكين سكينه وأتى بها الى منزله وسجل الخيال في مذكرته

Ou o talhante que corta carne todos os dias com tamanha perícia, que a sua faca nunca roça o osso.
أو الجزار الذي يقطع اللحم كل يوم بمثل تلك المهارة سكينته دائماً تلمس العظم

Têm bactérias na sua faca.
هناكَ بكتيريا على سكينُكَ

As balas não o afectam, sugiro que use a sua faca de mato.
الرصاص لن يؤذيه اقترح ان تستعمل خنجرك

Analisamos a sua faca e ela confere com a que matou o capitão Landis.
لقد قمنا بمناظره أتضح ان سكينك مطابقه للتي قتل فيها النقيب لانديز

A sua faca, é a única coisa que quero de si.
اعطني سكينك هذا كل ما أريده منك

Por falar precisamente da RDF. Empreste-me a sua faca, Major.
نتحدث عن رصد دقيق سكينك يا ميجور

Pode manter a sua faca apontada para mim se preferir.
يمكنك إبقاء سكينك موجهاً إلي إن أحببت

Traz uma vela. Preciso da sua faca.
أذهبي واحضري شمعة , أذهبي أحتاج سكينك

Obrigado, aqui está a sua faca.
شكرا لك هاهي سكينك

Belas. Nao nos dizer. De-me sua faca.
حسنٌ, لا تخبرنا, أعطني سكينك

Vi-o tirar a sua faca e...
لقد رأيت الطريقة التي يمسك بها سكينه

Foi arranjar o cabo da sua faca de caça.
كان يبتغي إصلاح مقبض سكينه للصيد

- Mestre está a tirar a sua faca.
المعلم يخرج سكينه

Esta era a sua faca.
هذه كانت سكينته.

Esta é a sua faca.
ذلك سكينُكَ.

Fale-me dessa... sua faca.
{\pos(190,210)}.أخبرني عن خنجرك ذاك