| Mais uma vez, às 8h05 horário da costa leste, há cerca de 14 horas atrás, o Presidente Grant foi atingido ao entrar na sua festa de gala. | Open Subtitles | في الساعة الثامنة وخمس دقائق مساء أمس، منذ 14 ساعة، أصيب الرئيس غرانت بطلقات نارية خلال دخوله حفل عيد ميلاده. |
| Muito menos, uma menina de dez anos que não conseguia compreender porque é que a tia favorita dela não tinha vindo à sua festa de aniversário. | Open Subtitles | ناهيك عن، الفتاة ذات العشرة اعوام و التي لم تستطع ان تفهم لماذا عمتها المحبوبة غابت عن حفل عيد ميلادها. |
| Soubemos que ela esteve na sua festa de aniversário. | Open Subtitles | نفهم أنّها كانت في حفل عيد ميلادك الليلة الماضية. |
| Podia ter cancelado a sua festa de aniversário. | Open Subtitles | كانت تستطيع ان تلغي حفل عيد مولدها. |
| Sim. Como você bateu no amigo da Lucy na sua festa de aniversário? | Open Subtitles | مثلما ضربت صديق ( لوسي ) في حفل عيد ميلادها ؟ |
| Está bem, então irei cantar na sua festa de anos, Sr. Whitmore. | Open Subtitles | حسناً، سآتي إلى حفل عيد ميلادك ! (سيـّد (ويتمور ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 