| A sua filha é a pedra fundamental para entender o que aconteceu aos 4400, ainda que vocês se agarrem a ilusão que ela vai para a pré-primária, primeiro comunhão, o baile... ela não é nenhuma propriedade pública. | Open Subtitles | ابنتكِ حجر ثمين لفهم ما يحدث الى الـ 4400 رغم ذلك كلاكما يتعلق بوهم انها ستذهب الى المدرسه |
| A sua filha é vampira e o seu filho é lobisomem. | Open Subtitles | الآن ابنتكِ مصّاصة دماء، و أنتِ ولدكِ مذؤوب. |
| A sua filha é a Pedra de Roseta para entender o que aconteceu aos 4400. | Open Subtitles | هذا ما يعرفه الجميع ابنتكِ حجر ثمين |
| Eu nunca soube. A sua filha é espantosa. | Open Subtitles | لم أعرف أبداً ، إن إبنتك ممتازة |
| Sr. Secretário... a sua filha é uma pequena... | Open Subtitles | أيُها الوزير... إن إبنتك... |
| A sua filha é das nossas melhores internas. | Open Subtitles | ابنتكِ أحد أفضل , المستجدين هنا |
| Bem, a sua filha é do tipo A. Dois Os não podem ter um A. | Open Subtitles | ،"حسناً، فصيلة دم ابنتكِ "إيه "لا يمكني لشخصين "أو" إنجاب طفل "إيه |
| Devo dizer que a sua filha é uma menina cheia de sorte. | Open Subtitles | يجب أن أقرّ أن ابنتكِ فتاة محظوظة |
| Sabe, a sua filha é uma excelente senhora. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا، ابنتكِ فتاة جيّدة. |
| A sua filha é a mulher mais espectacular que conheço. | Open Subtitles | ابنتكِ أكثر امرأة مُذهلة أعرفها. |
| A sua filha é tão querida. Tão querida... Esteve muito bem. | Open Subtitles | ابنتكِ جميلةُ للغاية لقد أبلت حسناً |
| Que a sua filha é agora um filho? | Open Subtitles | أن ابنتكِ هي الأن ابنكِ؟ |
| - Dana, a sua filha é amante de um assassino psicopata, mesmo assim você não tem informações de como ou por que é que ela escolheu este caminho. | Open Subtitles | (دانا)، ابنتكِ عشيقة قاتل مُعتلّ نفسيّ، ومع ذلك ليس لديكِ معلومات تُقدّمينها لنا حول كيف أو لماذا غدت هكذا. |
| A sua filha é linda, Ava. | Open Subtitles | ابنتكِ جميلة يا (آيفا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 