| Meti-o na sua garagem. | Open Subtitles | قدت السيارة إلى مرآبك حتى أحضر عجلة أخرى |
| Olá, o meu nome é Jordan Belfort. O meu parceiro e eu estamos interessados na sua garagem. | Open Subtitles | مرحباً اسمي جوردان بيفورت أنا و شريكي مهتمون باستئجار مرآبك |
| Sr. Kleinfeld? Sou o agente Williams. Estamos na sua garagem. | Open Subtitles | السيد كلاينفيلد , أنا الشرطي ويليامز نحن هنا في مرآبك |
| Ajudei-o a transportar umas caixas há umas semanas para a sua garagem. | Open Subtitles | ساعدته في نقل بعض الصناديق إلى مرآبه قبل أسبوعين |
| Apagar seu cachorro, estrangular o gato... cagar na sua fronha, queimar sua garagem. | Open Subtitles | سأركل كلبه، وأخنق قطته أقضي حاجتي في وسادته وأحرق مرآبه |
| São dois irmãos que fabricam detectores de radares na sua garagem, em Dubuque. | Open Subtitles | - إنهم مجموعة من الأخوة يصنعون رادارات في مرآبهم |
| Se tiver algumas revistas antigas na sua garagem, pode procurar-me. | Open Subtitles | اذا عندك اعداد سابقة في مرآبك يمكنك البحث عني هناك |
| Ela é que a viu a tirar o carro daquele empreiteiro desaparecido da sua garagem. | Open Subtitles | فهي الوحيدة التي رأتكِ، تجرين سيارة المقاول المفقود خارج مرآبك. |
| - Olá, o meu nome é Jordan Belfort. Eu e o meu sócio estamos interessados em alugar a sua garagem. | Open Subtitles | مرحباً اسمي جوردان بيفورت أنا و شريكي مهتمون باستئجار مرآبك |
| Pediu uma alteração para construir uma banheira na sua garagem. | Open Subtitles | أنت تطلب تصريح للتمكن من بناء حوض إستحمام بطريق مرآبك |
| - Sim, um carro americano. Sim, vi-o na sua garagem. | Open Subtitles | نعم ، سيارة أمريكية - نعم ، رأيتها في مرآبك - |
| "Sabe quem sou, sim; leve-me à sua garagem." | Open Subtitles | و قال الآخر " أنت تعلم من أكون " دعنى أدخل إلى مرآبك |
| Então, ele foi para casa, e deixou-se dormiu com monóxido de carbono na sua garagem. | Open Subtitles | ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه |
| Faz lembrar o Steve Jobs a fundar a Apple na sua garagem. | Open Subtitles | "اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه |
| O que começou na sua garagem tornou-se a companhia líder mundial em programas de segurança. | Open Subtitles | ما بدأ كعمل صغير في مرآبه قد كبر الآن ليكون أفضل شركة برامج أمنيّة في العالم أجمع. |
| Ajudei-o a transportar umas caixas há umas semanas para a sua garagem. | Open Subtitles | "ساعدته على نقل بعض الصناديق إلى مرآبه قبل أسبوعين" |
| E tem a cabeça de gado na sua garagem. | Open Subtitles | هناك جمجمة طويلة القرن في مرآبه |
| Nebe havia dirigido para casa embriagado vindo de uma festa em Berlim e desmaiou na sua garagem com o motor do carro a trabalhar. | Open Subtitles | قاد "نيبه" سيارتة إلى المنزل بينما كان عائداً من حفلة من "برلين" وهو سكراناً وأغمى عليه في مرآبه بينما كان محرّك السيارة ما زال دائراً |
| Parece uma coisa que alguém pode construir na sua garagem. | Open Subtitles | الذي يبدو مثل شيء قد بنى في مرآبهم |
| Porque a Brandi Cox quereria o carro de Ted Wheetly guardado na sua garagem de luxo? | Open Subtitles | لماذا في العالم ستقوم براندي بأخذ سيارة تيد اتخزنهت في المرآب الخاص بك زوراً |
| Onde se vê alguns milhões de suborno escondidos no frigorífico da sua garagem. | Open Subtitles | حيث نجد بضعة ملايين من الرشاوي مدسوسه تحت لحم الغزال في الفريزر في مرأبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 