| A sua gravidade impede os asteróides de formarem um planeta. | Open Subtitles | جاذبيته هي ما منع الكويكبات من تشكيل كوكب جديد |
| À medida que a estrela massiva se contrai, a sua gravidade torna-se tão forte que a luz não pode escapar. | Open Subtitles | عندما ينكمش نجم ضخم تصبح جاذبيته قوية لدرجة كبيرة حتي ان الضوء لا يقدر ان يفلت |
| A sua gravidade é apenas um pouco mais forte do que aqui na Terra. | Open Subtitles | جاذبيته هي أقوى بشكل جزئي من التي هنا على الأرض. |
| Michell percebeu que poderíamos ser capazes de detectar algumas destas estrelas negras devido à sua gravidade extrema. | Open Subtitles | أدرك مايكل بأننا قد نكون قادرين على كشف بعض هذه النجوم المظلمة بسبب جاذبيتها الشديدة |
| Tão pesado que a sua gravidade controla todo o sistema solar. | Open Subtitles | ثقيلة.. لدرجة أن جاذبيتها تتحكم في النظام الشمسي كله |
| Se o tamanho da Terra ou sua densidade fossem, ainda que minimamente, diferentes, a sua gravidade também seria diferente. | Open Subtitles | إذا كان حجم الأرض أو كثافتها مختلفة قليلا حتى ستكون جاذبيتها مختلفة أيضا |
| As estrelas mais massivas colapsam para a escuridão, deixando para trás apenas a sua gravidade. | Open Subtitles | النجوم الأكثر ضخامة تنهار إلى الظلام مخلفة جاذبيتها خلفها فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 