| #Imprensa e fiéis de todos os cantos do mundo* #estão convictos de que o senhor celebrará a sua homilia hoje.* | Open Subtitles | الصحافة والمؤمنين الذين يأتون لهنا من جيمع أنحاء المعمورة كانوا مقتنعين أنّك ستقدّم خطبتك اليوم |
| Santo Padre, agora, quanto à sua homilia, como gostaria de proceder? | Open Subtitles | أيّها الأب المقدّس، الآن، حيال خطبتك كيف نود المضي قدمًا، إذًا؟ |
| Já tem alguma ideia sobre a sua homilia? | Open Subtitles | ألديك أيّة أفكار حيال خطبتك الأولى؟ |
| A sua homilia é muito bonita, Vossa Eminência. | Open Subtitles | خطبتك جميلة بحق |
| Que adorei a sua homilia. | Open Subtitles | أنّني أحبتت خطبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 