"sua idade não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل سنك لا

Um homem da sua idade não tem desculpa para parecer ou comportar-se como um fugitivo de um lar para artistas alcoólicos.
رجل في مثل سنك لا عذر له كي يبدو كهاربا من وطنه مثل نجم موسيقي مدمن كحوليات

Homens da sua idade não costumam ir ao médico quando deviam e você parece preocupado.
لان رجال فى مثل سنك لا ينوون رؤية الطبيب عندما يتوجب عليهم

- sinceramente, concordo - que há algo quase imoral no facto de um homem da sua idade não ser casado, não trabalhar num escritório e de ficar sentado a desenhar uma tira infantil que só agrada a imbecis, Stanley!
وبصراحة تامة أنا أتفق معها بأنه غالباً هناك شيء ما غير أخلاقى بالنسبة لرجل غير متزوج فى مثل سنك لا يذهب إلى مكتب ويظل جالسا حول رسوماته التجريدية الطفولية المضحكة