"sua ilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزيرتك
• جزيرته
• جزيرتها
• بجزيرتهم
• جزيرتكم
• جزيرتهم

- Mr. Han, de repente gostaria de deixar a sua ilha.
سيد هان, وبشكل مفاجيء أحب أن أغادر جزيرتك.

Meu, você não é um homem fácil de encontrar, bem como a sua ilha de Leeke Leeke.
انت لست بالرجل الذي يسهل ان اجده انت و جزيرتك جزيره ليكي ليكي

Senhoras e senhores, na sua ilha de origem, ele era rei mas surge perante vós acorrentado para vosso deleite.
سيداتيوسادتي.. في جزيرته كان ملكاً لكن جاء إليكم بالأغلال من أجل تسليتكم

Senhoras, quando foram escolhidas, foi-vos dito que iam namorar um bilionário na sua ilha privada.
حينما تم اختياركن قيل إنكن ستواعدن مليارديراً على جزيرته الخاصة

Com mais e mais recém-chegados a fluir para a sua ilha,
مع المزيد والمزيد من القادمين الجدد يَفِدُون إلى جزيرتها,

O grupo tem algumas lições a aprender antes que a possam chamar de sua ilha.
الزمرة لديها بعض الدروس لتتعلمها قبل أن يتمكنوا من تسميتها بجزيرتهم.

E se ainda está na sua ilha, conte com mais corpos.
و اذا مازال يتواجد في جزيرتكم يمكنك أن تتوقع المزيد من الجثث

Quarenta pessoas, entre passageiros e tripulação morreram na viagem e quando encontraram sua ilha dourada, era, obviamente, um pântano infestado de mosquitos.
أربعون ملاحاً ومسافراً ماتوا في هذه الرحلة الطويلة وعندما وجدوا جزيرتهم الذهبية كانت طبعاً . بعوضة مستنقع مصابة بالوباء

Mas precisará de mais do que um discurso para manter os Buccaneers fora da sua ilha.
ولكن الموضوع يحتاج أكثر من الخطب وذلك لإبعاد شركة القراصنة عن جزيرتك

Um líder não faz planos para sair da sua ilha, da sua terra. Muitas vezes me perguntam: "Como é que se sente?"
كزعيم لا يكون من مخططاتك ترك جزيرتك ومنزلك، وقد سئلت في العديد من المناسبات: "ما هو إحساسك؟"

Não há Deltas na sua ilha. Escuto.
ليس هنالك فريق ديلتا في جزيرتك

A sua ilha é um desastre de segurança.
أمن جزيرتك كارثة

Ele está agora pronto a voltar à sua ilha natal.
هو مستعدّ الآن للعودة إلى جزيرته

Com certeza o Rei Juan Carlos não se importará em nos emprestar a sua ilha particular por algumas semanas no verão.
نعم اسبانيا جيدة اننى واثق ان الملك جون كارلوس لن يمانع .... ان يعيرنا جزيرته الخاصة

- Se o Oliver for esperto, voltou a esconder-se na sua ilha.
لستُ أدري. إن كان (أوليفر) ذكيًّا، فقد عاد إلى جزيرته للاختباء.

E vão com ela a todo lugar, excepto dentro do complexo da sua ilha.
ما عدا داخل" "مجمع جزيرته اللامعه

E então, cuidadosamente, voltou para a sua ilha.
ثم سارت بحذر عائدة الى جزيرتها

* Vão ser aqueles que deram a sua ilha para sobreviver *
♪ سيكونون هؤلاء الذين ضحوا بجزيرتهم للنجاة ♪

De facto, eles podem viver na sua ilha e têm uma solução, mas seria necessária uma forte vontade política.
كان بالإمكان أن يعيشوا في جزيرتهم وأن يجدوا حلا للمشكلة ، ولكن الأمر يقتضي رغبة سياسية قوية .