"sua integridade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نزاهتك
• نزاهته
• مصداقيته

Você é que descobriu a escola. Era a sua integridade que estava em jogo.
لقد أسست المدرسة وهذه نزاهتك التي على المحك

Respeito a sua integridade. Acabou de perder $950 milhões.
انا احترم نزاهتك لقد خسرت لتوك 950 مليون دولار

Na entrevista, fazem algumas perguntas, tentam testar a sua integridade,
في المقابلة، يسألونكَ تلكَ الأسئلة يحاولون معرفة نزاهتك

E ele escolheu provar ao mundo que era apenas um sacana que trocou a sua integridade por dinheiro fácil.
و هو إختار أن يثبت للعالم أنه مجرد شخص عاجز،الذي رغب في إستبدال نزاهته ببضعة دولارات

E ele escolheu provar ao mundo que era apenas um sacana que trocou a sua integridade por dinheiro fácil.
و لقد أختار أن يبرهن للعالم انه مجرد فاشل قايض نزاهته مقابل بعض الدولارات السهله بإرادته

Aparentemente, a sua integridade fez-lhe perder a vida para homens que fizeram objecção à sua integridade.
على ما يبدو نزاهته. أفقدته حياته. إلى الرجال الذين أخذوا إستثناء مع نزاهته.

O Robert acha que tudo isto põe em risco a sua integridade.
و بدأ روبرت يشعر بأنه يفقد مصداقيته -الأمر سيء

Você pode fazer esse trabalho e manter a sua integridade.
يمكنك القيام بهذه الوظيفة و إبقاء نزاهتك

Não estou a questionar a sua integridade, está bem?
أنا لا أشكك فى نزاهتك هنا

Aprendi a reconhecer a sua integridade, Hank.
(بدأت أقدر نزاهتك يا (هانك

Vão descobrir que a sua integridade e dedicação faz dele... intocável.
ستجدون أن نزاهته وتفانيه يجعلانه لا يمس

Sim, a sua integridade pode ser aborrecida.
نعم، نزاهته يمكن أن تكون مزعجة.

"Por conta da sua integridade impecável e confiabilidade,
"بسبب نزاهته التي لا تشوبها شائبة وإخلاصه الشديد،

Que recusava comprometer a sua integridade.
الذى رفض المساومة على نزاهته

Talves ele tenha a sua integridade.
ربما لديه نزاهته.

O nosso sistema, a sua integridade, foi completamente destruída.
نظامنا ..مصداقيته تحطمت تماما