| O campo magnético induzido nessas substâncias, não conseguia dstorcer a luz da sua lâmpada depois de reflectida. | Open Subtitles | المجال المغناطيسي المُستحث في هذه المواد لم يتمكن من لي الضوء من مصباحه .ليعود للمشهد |
| Edison, com a sua lâmpada | Open Subtitles | أديسون و مصباحه |
| - Ele perdeu sua lâmpada maravilhosa. | Open Subtitles | - لقد فقد مصباحه الرائع - ! |
| Se eu apanhar o génio sozinha, fico com ele e com a sua lâmpada. Ficarei com tudo. | Open Subtitles | إذا أمسكتُ المارد بنفسي سيكون بحوزتي هو و قارورته و سأحصل على كلّ شيء |
| O terceiro desejo foi feito. O génio voltou para a sua lâmpada. | Open Subtitles | ها قد طُلبت الأمنية الثالثة وعاد المارد إلى قارورته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 