| Não, qualquer um ignora tais banalidades na sua lua-de-mel. | Open Subtitles | -لا أتجـاهل مثل هذه التفـاهـات في شهر العسل |
| Quem é que quer ver comprimidos na sua lua-de-mel? | Open Subtitles | من يريد رؤية حبوب للكبد أثناء قضاء شهر العسل |
| Desde que os meus pais me fizeram na sua lua-de-mel, o meu pai estava aterrorizado em ir de férias outra vez. | Open Subtitles | منذ حملت بي أمي في شهر العسل صار أبي يخاف الذهاب في عطلة أخرى |
| A Pam e o Jim estão na sua lua-de-mel, por isso não há o equilíbrio normal entre os sãos e os outros. | Open Subtitles | بام وجيم في شهر العسل لذا لا يوجد أي توازن بين كفّة المجانين والآخرين |
| Querida, pode ser a sua lua-de-mel, mas o iate continua a ser meu. | Open Subtitles | حسناً، هذا شهر العسل الخاص بكِ عزيزتي لكنه لا يزال قاربي |
| O meu filho está na sua lua-de-mel e a Emily acabou agora a universidade. | Open Subtitles | ابني في شهر العسل و " إيميلي " ـ انهت دراستها في الجامعة و تبحث عن عمل لها الآن |
| Fluffy e Fuzzy se casaram. Naquela noite, era sua lua-de-mel. | Open Subtitles | (فلفي) و(فزي) تزوجوا وتلك الليلة بدأ شهر العسل |
| O Jim está fora na sua lua-de-mel. | Open Subtitles | جيم يقضي إجازة شهر العسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 