"sua mãe e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمك و
• وأمك
• أمها و
• والدتك و
• والدته و

Segui uma das previsões da sua mãe e vi 81 pessoas morrerem queimadas no acidente de avião ontem.
لقد تحققت من تنبؤات أمك و شاهدت 81 شخصاً يحترقون حتى الموت في تحطم الطائرة البارحة

Alguma vez roubou a casa da sua mãe e lhe bateu quando ela perguntou?
لا في أيّ وقت تشاجرت فى بيت أمك و صفعتك عندما سألتك عنه ؟

A história de sua mãe e eu em bem, de tirá-los da rua e fazer a fama
قصتنا أنا وأمك حسناً, ننقذ العالم ويلقّبوننا ؟

Este é o lugar onde sua mãe e eu... fomos nomeados para evoluir a humanidade.
حتى قررنا انا وأمك ان نقوم بتطوير الجنس البشرى

Ele tirou-lhe a vida e com ela, o coração da sua mãe e a sanidade do seu pai.
لقد قتلها و قتل معه قلب أمها و عقل والدها

Talvez não acredite, mas a sua mãe e a sua avó acreditaram e é devido à fé que estas palavras são a melhor oportunidade
أنت, الآن ربما لا تصدقين و لكنك, والدتك و جدتك, كانتا تصدقان و بسبب إيمانهم هذا, فهذه الكلمات توفر لنا فرصة طيبة

Tens um irmão que não acredita que que és a sua mãe e não te mudas para um lugar mais feio cada ano.
و ليس لديك أخ يعتقد بأنك والدته و أنت لا تنتقلين كل سنة من مكان إلى مكان أتعرفين ماذا

Quando é que você telefonou à sua mãe e usou o seu nome completo?
متى كانت آخر مرة تحادث أمك و تستعمل أسمك الكامل ؟

Sei que é difícil ir embora da sua mãe e da sua irmã, mas existe um lugar melhor pra você.
أعرف مدى صعوبة رحيلك عن أمك و أختك لكن، هنالك مكان أفضل لك

Eles colocaram uma arma na minha cabeça, e tomaram sua mãe e Josh e Dara.
وضعو السلاح على رأسي وأخذو "أمك و "جوش" و "دارا

Eu não quero te contar por causa da historia que você me contou da sua mãe e do seu pai.
لا أريد إخبارك بسبب قصتك عن أمك و أبيك {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}*تفاصيل حلقة 10 الموسم الثاني

Não reconhece a sua mãe e o seu pai?
الا تعرفين أمك و أبيك؟

Vão levá-la ao hospital, e sua mãe e seu pai estarão esperando lá.
سيأخذونك إلى المستشفى وأمك وأبوك سوف يكونون هناك

Mas te digo, aquele primeiro dia no hospital... sua mãe e eu ficamos lado a lado enquanto os médicos nos davam as notícias.
لكن صدقني، ذلك اليوم الأول في المستشفى... وقفت أنا وأمك جنبا إلى جنب بينما هؤلاء الأطباء يقدمون لنا التقارير

Está bem. Para ser franco, a sua mãe e eu estaríamos a mentir se disséssemos que não estamos preocupados com isto.
حسنا بصراحة أنا وأمك سنكذب

Natsuki, sobre sua mãe e pai?
ناتسكي]، ماذا عن أبيك وأمك ؟ ]

A sua mãe e eu vamos conversar um bocado.
أنا وأمك سنتحدث لبعض الوقت

Indicou-lhe quem era a sua mãe e falou-lhe na influência que ela tinha sobre a Lady Horbury.
و قد أشرت على أمها "و أخبرتك بالسلطة التي كانت تمسكها على السيدة "هوربري

tens de Ihe dizer quem era a sua mãe, e o grande herói que foi o Richard Cypher.
عليكِ أن تُخبريها،كيف كانت أمها و من كان البطل العظيم (ريتشارد سيفور).

Mas na idade da sua mãe e no seu estado mental perguntamo-nos se isso é para bem dela.
لكن في عمر والدتك و في حالتها العقلية هذه يتسائلُ المرء إن كان هذا أساسيّا تماما

sua mãe e seu pai vivem bem sem você.
والدتك و والدك يعيشون على أفضل ما يرام بدونك

Declarar guerra à sua mãe e... tornar-se na tutora legal dele.
إعلان الحرب على والدته و... تتحول إلى مسؤولا عن ذلك.

Então o Jeffrey matou os seus dois amigos e levou a sua mãe e o Amir.
و من ثم جيفري يقتل أصدقائه ويأخذ والدته و(أمير)