عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sua manada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قطيعه
| Imagina um elefante aterrorizado chamando a sua manada. | Open Subtitles | تخيّل صوت فيل مذعور يستدعى قطيعه |
| Tudo o que se resumia da sua manada | Open Subtitles | كل من تبقى من قطيعه |
| Deve estar separada de sua manada. | Open Subtitles | لقد أنفصل عن قطيعه .. |