| Senhor treinador Klein, você recuperou a sua masculinidade! Você recuperou a sua masculinidade! | Open Subtitles | استرجع رجولتك أيها المدرب كلين استرجع رجولتك |
| Não quis insultar a sua masculinidade. | Open Subtitles | حسناً، هذا ليس انتقاصاً من رجولتك. |
| Quando um homem, por outro lado, decide ser um cuidador ele coloca a sua masculinidade em risco. | TED | من الناحية الأخرى عندما الرجل يقرر ان يصبح رعائيًا هو يضع رجولته على الخط |
| Recusa-se a ser um objecto sexual, ... fala da sua masculinidade... - Adoramos isso! | Open Subtitles | وبدأ يتكلم عن رجولته يتوقعون أننا نحب ذلك |
| E aqueles cavalheiros em Londres, que estão ainda na cama vão se amaldiçoar por cá não estarem e vão ver a sua masculinidade desvalorizada,.. | Open Subtitles | أما السادة النائمين في لندن فعليهم أن يعتبروا أنفسهم ملعونين لأنهم ليسوا هنا وسيعرفون برخص رجولتهم |
| Está tão seguro da sua masculinidade... que não se importa que o espreitem no urinol. | Open Subtitles | إنه مطمئن من رجوليته لدرجة أنه لا يُمانع أن يختلسوا النظر إليه في المرحاض |
| As suas impressionantes hastes são símbolo do seu grande valor, da sua força, da sua masculinidade, do seu esplendor! | Open Subtitles | قرونه الرائعة تشهد على مهارته العظيمة قوته ذكورته, روعته |
| E sinto muito por comprometer a sua masculinidade assim, mas o inferno não tem fúria como a de uma Rainha vampira falida. | Open Subtitles | وأنا آسفة لإسائتي لرجولتك بهذه الطريقة، لكن الجحيم لاضرواة لها كضراوة ملكة مصاصي دماء مفلسة |
| A sua capacidade de negociação tomou o mesmo rumo da sua masculinidade. | Open Subtitles | أرى مهارات مساومتك إختفى طريق رجولتك. |
| Reivindicou a sua masculinidade e vingou-se da mulher que o magoou. | Open Subtitles | اذاً لقد فعلت كما يفعل اي قط في الحذاء لقد استعدت رجولتك وتذهب... |
| Quando é que desistiu da sua masculinidade? | Open Subtitles | متى قُمت بالضبط بتسليم رجولتك ؟ |
| O homem que procuramos é um psicopata narcisista, desesperado para provar a sua masculinidade. | Open Subtitles | الرجل الذي نبحث عنه هو نرجسي و عديم مشاعر يائس ليثبت رجولته |
| De repente não só ele questiona a sua masculinidade, como ela também. | Open Subtitles | بالطبع انه ليس بمفرده من يفقد رجولته بل هي أيضا |
| No liceu, um rapaz e uma rapariga, ambos adolescentes, com a mesma quantia de dinheiro no bolso, saem e espera-se sempre que seja o rapaz a pagar, para provar a sua masculinidade. | TED | في الثانوية، ولد وبنت كلاهما مراهقين، وبنفس مبلغ مصروف الجيب، سيخرجان معًا سينتظر دائمًا من الولد دفع الحساب، ليثبت رجولته. |
| Só um homem bem seguro da sua masculinidade pode... andar com cuecas de mulher. | Open Subtitles | فقط رجل آمنة تماما مع رجولته... ... يمكن أن يتجول في الملابس الداخلية النسائية. |
| Homens são tão inseguros quanto à sua masculinidade... | Open Subtitles | الرجال غير واثقين من قوة رجولتهم. |
| No lar exemplar, três dos Bluth debatiam-se com a sua masculinidade. | Open Subtitles | وعودةٌ إلى المنزل ثلاثة من أفرد عائلة (بلوث) كانوا يتصارعون مع رجولتهم |
| Esse maridinho precisa de reafirmar a sua masculinidade. | Open Subtitles | ذلك الرجل يحتاج لاعادة تأكيد رجوليته |
| É alguém que está sedento para se impor, provar a sua masculinidade. | Open Subtitles | كان شخصا يتوق إلى اثبات ذاته و اثبات ذكورته |
| Então, ele abriu o fecho das calças e puxou a sua masculinidade. | Open Subtitles | وبهذا , فك زر بنطلونة وأخرج ذكورته |
| Destruiria esta casa de verão e transformaria num caixão para a sua masculinidade. | Open Subtitles | سأهدم هذا الكشك وأبني تابوتاً لرجولتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 