"sua moto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دراجتك
• دراجته
• بدراجتك أكثر من عائلتك
• درّاجتك
• دراجتها

Eu paro a sua moto, você faz magia com a minha carruagem, e estamos quites.
أوقفت دراجتك النارية وأنت تفعل ذلك السحر بمدربي، لذا فنحن متساوون

- Estamos nesse caso, e aquele rapaz precisa que nos dê a sua moto.
نحن نعمل على القضية ويريدك ذلك الفتى أن تعطينا دراجتك النارية.

-Que eu me lembre Eu passei muito tempo na garupa de sua moto.
انا قضيت وقتاً عظيما ورائك على دراجتك

Na sua moto, depois de teres pedido para seres melhor tratada.
على دراجته بعد أن طلبتي منه معاملتك جيداً

Um piloto levanta-se e agarra a sua moto.
راكب واحد فوق، ينتقل إلى دراجته.

Eu sei, tanto como com a sua moto.
أعلم أنك تهتم بدراجتك أكثر من عائلتك كلها

A duas ruas de distância, temos a sua moto como evidencia.
على بعد شارعين، لدينا تسجيل لمرور درّاجتك الناريّة كدليل

Olha, eu não curto estas coisas pervertidas. Só estou a tentar ajudar uma menina a consertar a sua moto.
إسمع يا رجل , أنا لست في هذا العمل الغريب أنا فقط أحاول مساعدة فتاة لإصلاح دراجتها

-Me dê as chaves da sua moto! Rápido!
إعطينى مفاتيح دراجتك البخارية ..

Ei, malvadão, por que você deixou a sua moto no meio da rua?
أنت يا "كينيفل" ماذا تقول بشأن إبعاد دراجتك من على جانب الطريق؟ أنت!

Por favor, me leva na sua moto.
-علي إيجادها . أرجوك, خذني إليها على دراجتك.

Me leve na sua moto.
إذاً سنذهب على دراجتك الناريه

-Onde está sua moto?
-أين دراجتك الآن؟

Gosta da sua moto?
تحبّ دراجتك ؟

O Lowell Senior desapareceu na semana seguinte, e ele era o único em quem o JT confiava para trabalhar na sua moto.
لويل" الكبير اختفى منذ اسبوع" ..وكان هو الوحيد اللذي إئتمنه "جي تي" لإصلاح دراجته..

Depois, partiu na sua moto.
بعد ذلك قمت بدعس على دراجته.

Deu ao Charlie a sua moto personalizada, no valor de 75k.
أعطى (تشارلي) دراجته المعدلة, قيمتها بالتقريب 75 ألف.

Preciso da sua moto.
أنتَ , أحتاج درّاجتك

Imaginem aquela jovem que passou por nós como um sopro na sua moto;
تخيل تلك المرأة الشابة التي تجاوزتنا على دراجتها النارية