| Caro novo inquilino, bem-vindo à sua nova casa. | Open Subtitles | عزيزي الساكن الجديد. مرحبا بك في منزلك الجديد |
| Pensei que pudéssemos... brindar à sua nova casa durante esta semana. | Open Subtitles | ظننت بأننا... كما تعرف، نشرب نخب منزلك الجديد لهذا الإسبوع |
| Bem, eis a sua nova casa longe de sua casa. | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد البعيد عن وطنك الأصلي |
| Padre, a sua nova casa será a prisão de Olaha! | Open Subtitles | ايها القس, بيتك الجديد سوف يكون في سجن أولاها |
| - Nunca. Pronto, avô. Bem-vindo à sua nova casa. | Open Subtitles | حسناً جدي أهلاً بك في بيتك الجديد |
| Além do facto dela vos querer aqui, na sua nova casa. | Open Subtitles | بما في ذلك حقيقة أنها تريدكم أن تتبعوها إلى هنا إلى منزلها الجديد |
| Esta é a sua nova casa. | Open Subtitles | هذا بيتكِ الجديد. |
| "O Gold Pearl, está excitadíssimo em saber que o nosso casino será a sua nova casa." | Open Subtitles | نحن في اللؤلؤة الذهبية لا يمكن أن نكون أكثر حماسا أن تعرف الكازينو خاصتنا سوف يكون منزلك الجديد |
| Parece descontente com a sua nova casa. | Open Subtitles | يبدو أنك مستاءة قليلاً في منزلك الجديد |
| Diz, a sua nova casa, mas ela não é só minha. | Open Subtitles | أنت تقولين "منزلك الجديد" ولكنه ليس ملكي أنا فقط |
| A sua nova casa, senhor. | Open Subtitles | -ليسكومب حالياً" " منزلك الجديد يا مولاي |
| Isabel Cortez, bem-vinda à sua nova casa. | Open Subtitles | ايزيبيل كورتاز مرحبا بك في منزلك الجديد |
| Aqui está a sua nova casa. | Open Subtitles | ذلك هو منزلك الجديد |
| Até eu apanhar o Mark Hoffman, esta é a sua nova casa. | Open Subtitles | إلى حين أن أعتقل (مارك هوفمان)، هذا هو منزلك الجديد. |
| E tudo isto pode ser sua nova casa | Open Subtitles | وهذا يمكن ان يكون بيتك الجديد |
| Deixe-me levá-la à sua nova casa. | Open Subtitles | دعيني أأخذك إلى بيتك الجديد. |
| Laura será muito feliz na sua nova casa. | Open Subtitles | لورا ستكون سعيدة جدا فى منزلها الجديد |
| Bem-vinda à sua nova casa, menina Hodes. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتكِ الجديد يا أنسة (هودز) |
| Mas os Baudelaires saborearam a sua vitória enquanto seguiam rumo à sua nova casa. | Open Subtitles | لكن الأولاد ذاقوا نصرهم .كما أسرعوا نحو بيتهم الجديد |
| Para si, é a sua nova casa, está bem? | Open Subtitles | بالنسبه لك,هذا هو موطنك الجديد.. أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 