| Me beijando sua orelha nunca nao se transformou em voce. | Open Subtitles | عني تقبيل أذنك لم يكن أبدا لا تحول دخولك. |
| Se eu olhar atrás da sua orelha esquerda, eu encontraria uma marca lá? | Open Subtitles | لو نظرت خلف أذنك اليسرى هل سأجد علامة هناك ؟ |
| Tiramos cartilagem das costelas e pomo-la do mesmo tamanho e forma da sua orelha. | Open Subtitles | سوف نأخذ غضروفا من أضلاعك ونجعله يشابه نفس حجم وشكل أذنك المفقودة. |
| Mas apanhou uma gripe que infectou a sua orelha esquerda, perdendo assim a audição naquela orelha. | Open Subtitles | لكن البرد أصابه في أذنه اليسرى مما كلفّه السمع بهذه الأذن |
| Nunca teve vontade de massacrar alguém morder sua orelha, só por morder? | Open Subtitles | ألا تريد أن تقف في وجه شخص ما وتقضم أذنه.. تفعل فقط هذا؟ |
| Acha que podíamos dar uma olhada atrás da sua orelha esquerda? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نلقى نظره خلف شحمه اذنك اليسرى |
| Tem uma coisa na sua orelha. - Muito bom. | Open Subtitles | لديك شيء في أذنك "واقي ذكري حصان طراودة" |
| O próximo será na sua orelha. | Open Subtitles | الرصاصة التالية ستكون في أذنك. |
| Atrás da sua orelha. Meu amigo, você achou a bolacha. | Open Subtitles | خلف أذنك - لقد وجدت البكويتة يا صديقي - |
| Já chegou a pensar em colar uma concha no lugar onde costumava estar a sua orelha, de modo a parecer normal? | Open Subtitles | ألم تفكر قط و لو صدفة في أن تقوم بلصق صدفة ... في المكان حيث كانت أذنك حتى تبدو طبيعياً ؟ |
| Mas vou remover grande parte da sua orelha. | Open Subtitles | لكن سأقطه الجزء الكبير من أذنك |
| Posso fazer uma moeda desaparecer e sair da sua orelha. | Open Subtitles | بوسعي جعل العملة تختفي وتظهر عند أذنك |
| Vou tirar isto da sua orelha, e já acabou. | Open Subtitles | سأخرجه من أذنك وينتهي الأمر تماماً. |
| E depois coloco-lhe uma bala bem atrás da sua orelha. | Open Subtitles | وبعد سأضع رصاصة خلف أذنك تماما |
| Ele entra pela sua orelha, com um sussurro. | Open Subtitles | يدخل من خلال أذنك,عن طريق همسة |
| Um beijinho na sua orelha. | Open Subtitles | قبلة صغيرة على أذنك. |
| Vou pôr isto atrás da sua orelha. | Open Subtitles | سأضع هذا خلف أذنك اليمنى |
| Há uma incisão estranha por trás da sua orelha esquerda. Já a vi por duas vezes. | Open Subtitles | هناك شق غريب خلف أذنه اليسرى لقد رأيت هذا الشق مرتين قبل ذلك |
| E temos a identificação definitiva do morto, até o pormonenor da cicatriz atrás da sua orelha esquerda. | Open Subtitles | التعرف الأكيد من هوية الرجل الميّت من الندبة خلف أذنه اليسرى |
| Eu vi o café onde Van Gogh numa terrível noite decidiu cortar a sua orelha. | Open Subtitles | -كمرآة رأيت المقهى الذي قرر فيه فان جوخ قطع أذنه |
| Essa protuberância em sua orelha esquerda ... Você foi implantado com um microchip RFID. | Open Subtitles | هذه الكرة خلف اذنك دليل علي اصابتك بميكروب |
| Há espuma de barbear atrás da sua orelha esquerda. Ninguém lhe falou nisso. | Open Subtitles | هنالك رغوة حلاقة خلف اذنك اليسرى لا أحد أشار لك بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 