"sua parte do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بجانبك من
• بجزئه من
• جزئه من

Entregá-la-ei numa bandeja de prata, se cumprir a sua parte do acordo.
سأسلمها لك على طبق من فضة إذا أوفيت بجانبك من الإتفاق

Porque, se não cumprir a sua parte do combinado até às 15h, a sua mulher vai morrer.
لأنه ان لم تلتزم بجانبك من الصفقة بحلول الساعة3: 00 ظهرا اليوم ستموت زوجتك

Temos pouco tempo e temos de garantir que o Torbin Salvi atrase a sua parte do acordo e traga a nave-mãe com ele.
-لدينا وقت صغير هنا ، ونريد أن نتأكد أن "توربين سالفي" سيلتزم بجزئه من الصفقة ويحضر الحاسب معه

E que ele será capaz de manter a sua parte do acordo.
وأنه لا زال قادراً على حفظ جزئه من الصفقة.

Então entregou-me a sua parte do poder.
لذا اعطاني جزئه من القوه

Quando tiver cumprido a sua parte do acordo, a caixa ser-lhe-á entregue.
...وإذا أوفيت بجانبك من الاتفاق فسوف يتم إرسال الصندوق لك