عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sua própria carne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لحمك
| A sua própria carne engana-os e duvido que o príncipe da luz faça o mesmo. | Open Subtitles | من لحمك يخدعونك، ومع ذلك تشك أمير الأكاذيب يمكن أن يفعل الشيء نفسه. |
| Tal como falhou não tocar na sua própria carne e sangue. | Open Subtitles | كما فشلت بإبعاد يديك عن ابنتك من لحمك ودمك. |
| -Traiu a sua própria carne e sangue. | Open Subtitles | لا، أنا أنت خنت لحمك الخاص ودمك. |
| Assassinou a sua própria carne e sangue. | Open Subtitles | أنت قتلت لحمك ودمّك. |