| Na sua profecia, o Rambaldi falou de uma "segunda vinda". | Open Subtitles | ( في نبوءته ، ( رامبالدي يتحدث عن مجئ شخص آخر |
| Na sua profecia, o Rambaldi falou de uma "segunda vinda". | Open Subtitles | ( في نبوءته ، ( رامبالدي يتحدث عن مجئ شخص آخر |
| Eu sei que a sua profecia se tornou realidade. | Open Subtitles | أعرف بأن نبوءته قد تحققت |
| Eu ouvi muito sobre trazer a paz no meu tempo, ...mas a sua profecia é clara. | Open Subtitles | سمعت كثيراً عن جلب السلام لكن نبوءتك غامضه |
| E ela sabia dessa sua profecia? | Open Subtitles | وهي قد عرفتك نبوءتك |
| Essa sua profecia, Doutor... de onde veio? Doutor? | Open Subtitles | هذه نبوؤتك يادكتور من أين أتت |
| É esta a sua profecia, mulher? | Open Subtitles | أهذه نبوؤتك يا امرأة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 