| Então, eu seria bem-vinda na sua sala de estar, é isso? | Open Subtitles | لذا، سأكون موضع ترحيب في غرفة معيشتك ، أليس كذلك؟ |
| Vamos lá, aqui não é a sua sala de estar. | Open Subtitles | هيا، هذه ليست غرفة معيشتك. |
| Então se os irmãos Fuentes aparecerem lá, o que é altamente improvável, quer dizer que alguém está deitado no chão da sua sala de estar sem a cabeça. | Open Subtitles | فإن زار الأخوان (فوينتس) هذا الملهى وهو أمر مستبعد... فذلك يعني احتمال وجود أحدهم مسجىً على أرض غرفة معيشته دون رأسه |
| E do fato dela provavelmente se ter sentado na sua sala de estar a desfrutar de uma bebida enquanto o seu marido é levado para a morgue. | Open Subtitles | وحقيقة أنها على الأرجح جالسة في غرفة معيشتها حاليًا تستمتع بشرب كوكتال بينما زوجها يُقتاد جثمانه إلى المشرحة |
| Enquanto ela estava na sua sala de estar? | Open Subtitles | خلال ماذا، تجولها في غرفة معيشتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 