| Desculpe interromper a sua sessão, Doutor... mas queria saber se precisa de alguma coisa antes de me ir embora. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعة جلستك يا دكتور لكني كنت أتساءل ما إذا كنت تريد أي شئ قبل أن أذهب |
| Ele referia-se à primeira coisa na sua sessão habitual, certo? | Open Subtitles | عنى، الأول الشيء أثناء نظاميك الشيء أثناء جلستك المنتظمة، حقّ؟ |
| Ele foi bastante gentil ao ceder sua sessão transcrita. | Open Subtitles | لقد كان لطيفاً بشكلٍ كافٍ ليعطينا نسخة من تقرير جلستك |
| Mas sabia que ela estava a ser assassinada, porque estava a espia-la na sua sessão de WebDial. | Open Subtitles | و لكنه يعلم بأنها قد تعرضت للقتل لأنه كان يتلصص على جلستها على الويدايل |
| Estava na sua sessão de terapia habitual, do outro lado da ilha, enquanto o marido era morto. | Open Subtitles | كانت في جلستها العلاجية المعتادة في الطرف الآخر من الجزيرة عندما قتل زوجها |
| Mas, se você estiver disposto a fazer uma coisa um pouco louca, ainda tem o resto do tempo da sua sessão. | Open Subtitles | .. و لكن اذا كنت مستعد لشئ جنوني قليلاً .. لا يزال لديك وقت لإنهاء جلستك |
| Lembra-se de quando vim cá, ontem, sem consulta, e interrompi a sua sessão com outro paciente? | Open Subtitles | هل تذكر حينما حضرت إليك البارحة بدون أي موعد وقاطعتُ جلستك مع مريضٍ آخر؟ |
| Também posso ter gravado a sua sessão com o Will Graham. | Open Subtitles | قد أكون سجلت كذلك جلستك مع (ويل غراهام) |
| Como foi a sua sessão com a Drª. Campbell? | Open Subtitles | -كيف كانت جلستك مع دكتور (كامبيل)؟ |
| Está na hora da sua sessão. | Open Subtitles | حان وقت جلستك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 