| Dias incontáveis foram gastosNanalisando sua técnica de combate. | Open Subtitles | امضينا أياماَ عديدة نحلل أسلوبك في القتال |
| sua técnica melhorou muito no último ano, capitão. | Open Subtitles | "أسلوبك تطور جدًا عن العام الماضي أيها الربان" |
| Usei a sua técnica. | Open Subtitles | لقد أستخدمت أسلوبك. |
| Quero saber qual a sua técnica. | Open Subtitles | أشعر بالفضول تجاه تقنياتك سيد فيتش |
| Obviamente veio ver a sua técnica de restauração de cor. | Open Subtitles | بوضوح أنها تسعى وراء تقنيتك الخاصة في إعادة الألوان. |
| Ele mostrou-me a sua técnica secreta que o avô dele lhe tinha ensinado. | Open Subtitles | اراني تقنيته الخاصه التي اراها اياها ابوه. |
| Agora, apenas temos que trabalhar a sua técnica. | Open Subtitles | الآن سنعمل فقط على أسلوبك. |
| A sua técnica é excelente. | Open Subtitles | أسلوبك رائع. |
| - Achou a sua técnica muito violenta? | Open Subtitles | - وجدت تقنياتك عنيفه جداً |
| Use a sua técnica, para nos dizer onde ele está. | Open Subtitles | إستعمل تقنيتك. أخبرنا أين هو. |
| Estou a utilizar a sua técnica. | Open Subtitles | أنا فقط أقلد تقنيتك |
| É essa a sua técnica de génio? | Open Subtitles | أهذه هي تقنيتك العبقرية؟ |
| A sua técnica não é a de um agente funerário. | Open Subtitles | تقنيته لا تشبه من يعملون في دور الموتى |
| Sobre a minha orientação, tornaram-se pioneiros da linha Ansatsuken... dominando a sua técnica especial usando apenas o Mu no Hado. | Open Subtitles | تحت توجيهي، أصبحتما ..رواد الأنساتسوكن مسيطرين على تقنيته الخاصّة "مستعملين "مو نو هادو |
| Não é verdade. Temos a sua técnica médica. | Open Subtitles | غير صحيح,لدينا تقنيته الطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 