| Pela primeira vez em quatro séculos, os bárbaros que viviam na fronteira romana estão livres da sua tirania. | Open Subtitles | و لأولِ مرة منذ أربعة قرون يعيشُ البربر المُتواجدين على تخوم الإمبراطورية الرومانية أحراراً بعيد عن طغيانها. |
| Durante 700 anos os bárbaros desafiaram a supremacia romana e lutaram contra a sua tirania. | Open Subtitles | لقد تحدى البربر السيادة الرومانية لِ 700 عام و قارعوا طغيانها |
| Atrás deles surge Eleanor Guthrie, que voltou para se vingar e voltar a impor a sua tirania sobre Nassau. | Open Subtitles | عادت من خلاله (إليانور غوثري) لحل خلافات قديمة ولتستعيد طغيانها على (ناسو) |
| Juntos, podemos acabar com a sua tirania." | Open Subtitles | "سويّاً نستطيع أن نُنهي طغيانها". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 