| E aqui é onde ele agita a sua varinha mágica negra. | Open Subtitles | وهنا يقوم بتلويح عصاه السحرية |
| Então, sua varinha rachou em duas, o que foi triste... | Open Subtitles | أنزلوهليستريح#، #... وكانت عصاه مسكورة لقطعتين # .فكان |
| Não, estava abaixando sua varinha. | Open Subtitles | لا ، لقد كان يخفض عصاه. |
| Não pode agitar a sua varinha mágica e arranjar uma defesa plausível. | Open Subtitles | لا يستطيع التلويح بعصاه الصغيرة في الهواء لتحقيق موقف دفاعي جيد. |
| Ele queria falar consigo, fez umas chamadas e agitou a sua varinha mágica. | Open Subtitles | يريد ان يتحدث معك لذا قام ببعض الاتصالات و لوح بعصاه السحرية و بوف |
| Por favor, o papá usou a sua varinha mágica, e fez desaparecer tudo. | Open Subtitles | ارجوكِ. الأب لوح بعصاه السحرية وانتهى كل شيء |
| Porque o Doutor disse que conseguia fazer uma última coisa com a sua varinha mágica. | Open Subtitles | لأن الدكتور قال أنه يستطيع القيام بشئ أخير بعصاه السحرية |
| Eu não acho que seja o Merlin a agitar a sua varinha mágica, por isso vamos achar qualquer coisa, certo? | Open Subtitles | لا أعتقد بأن مارلين يلوح بعصاه السحرية لذا دعونا ننتوصل إلى شيء ، هل نقوم بذلك؟ |
| Sabia fazer cruzamentos, aumentar e diminuir o THC, como se fosse um maestro com a sua varinha. | Open Subtitles | كان يهجن ويرفع وينزل من الخشخاش كان مثل مرسال يشوح بعصاه |
| Por favor, alguém me acorde, ou use a sua varinha mágica, ou bata os seus calcanhares três vezes, para me ir embora? | Open Subtitles | لذا، هل يُمكن لأحد أن يوقظني رجاءً أو يولح بعصاه سحربة أو يدق كعبه ثلاث مرات أو أيّا كان، كي أعود للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 