"sua virilidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجولتك
• رجولته
• رجولتهم

Na sua virilidade, Marcus Vinicius.
فى قلبك و روحك فى رجولتك يا " ماركوس فينيكيوس "؟

Quer provar a sua virilidade ao mundo?
هل تريد أثبات رجولتك أمـام العـالم؟

Uma balada que exagere a sua virilidade perante os seus amigos.
لتظهر رجولتك من أجل أصدقائك

O capitão está zangado nunca conseguiu provar a sua virilidade durante a guerra.
القائد يتبول منذ ان لم يثبت رجولته أثناء الحرب

O que isto faz é devolver ao homem o seu estado original, a sua virilidade.
ما يفعله هو استرجاع العظمة الأصلية للرجل، استرجاع رجولته

E, cavalheiros na Inglaterra agora deitados, devem julgar-se amaldiçoados por não estarem aqui, e menosprezam sua virilidade embora se diga que lutaram conosco no Dia de São Crispim."
وكل رجل يرقد في إنجلترا الآن سيظن أنه ملعون لأنه حُرم من الوقوف معنا هنا ويرخص رجولته

E a sua virilidade nada valerá quando ouvirem falar de que connosco lutou no Dia de S. Crispim!"
و رجولتهم أصبحت رديئة بينما أيّ حديث يجعلنا نتعارك معنا على يوم القدّيس كريسبن

Se tentar tocar-me, decepo a sua virilidade. Percebeu?
لو لمست مني شعره لبترت رجولتك

Ninguém está a questionar a sua virilidade, Mr.
لا أحد يشكّك في رجولتك سيد (كامبل).

" Enquanto libertava a sua virilidade de debaixo das vestes...
بينما حلّ رجولته من تحت عباءاته"

Acabei de pedir ao Clive para cometer suicídio profissional, e a seguir questionei a sua virilidade.
،لقد طلبت من (كليف) أن الالتزام بالوظيفة ومن ثم تحديت رجولته

Se querias um marido que te provasse assim a sua virilidade, devias ter ficado em Dallas com a tua mãe e casado com o rei do baile.
إن أردت زوجاً يثبت رجولته لك بتلك الطريقة (كان يجب أن تبقي في (دالاس مع أمك وتتزوجي ملك حفل التخرج

Deixa-o lutar! Deixa-o reclamar a sua virilidade!
دعيه يقاتل ويستعيد رجولته!

Eles mostram a sua virilidade.
و يظهر رجولتهم