De qualquer modo, eu quero um descanso. Fique. Me diga onde suas anotações estão. | Open Subtitles | على اى حال سوف احصل على بعض الهدوء ابقى هنا ، اخبرينى فقط اين ملاحظاتك |
Achei que estivesse a "usar", pois as suas anotações estavam desorganizadas. | Open Subtitles | تذكّرت بأنّك كنت تتعاطى، لأن ملاحظاتك كانت غير مُنظمة. |
Bem, iria ser uma grande ajuda se pudéssemos ver as suas anotações. | Open Subtitles | يقود مبتعداً عن مسرح الجريمة ستقدم لنا مساعدة كبيرة لو سمحت لنا بقراءة ملاحظاتك حول القضية |
Ele levou-a e vai matá-la. Preciso das suas anotações. | Open Subtitles | إنه سوف يقتلها أنا بحاجة لملاحظاتك اللعينة |
Olhe suas anotações. Considere isso por um segundo. | Open Subtitles | لقد عالج ملاحظاته ليو فكر ملياً لمدّة ثانية فقط |
Numa história como essa. suas anotações são imprescindível. | Open Subtitles | على قصّة مثل تلك ملاحظاتك حاسمة |
Gostaria de ver suas anotações. | Open Subtitles | أرغب برؤية ملاحظاتك |
Por que não enviou suas anotações sobre Bennett? | Open Subtitles | لم لم ترسلي ملاحظاتك عن (بينيت) كما قلت بأنك ستفعلين، يا دكتورة؟ |
Já lemos as suas anotações. | Open Subtitles | -سبق وأن تتبعنا ملاحظاتك |
Li as suas anotações. | Open Subtitles | قرأت ملاحظاتك! |
Preciso das suas anotações. | Open Subtitles | أنا بحاجة لملاحظاتك |
Como podem ver, ainda estou a descodificar as suas anotações, mas parece que tentava relacionar as nossas leituras astronómicas com o mapa das constelações que encontrámos em Kobol, aplicando as suas descobertas a determinadas passagens dos Escritos da Pitonisa. | Open Subtitles | حسناً , مثلما ترون لا زالت أدقق فى ملاحظاته لكن من الواضح أنه كان يحاول ربطه بقراءاتنا الفلكية |
suas anotações estão lá para consulta. | Open Subtitles | ونقاط ملاحظاته متسنية أمام الجميع لكي يروها |