عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suas armas e rendam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألقي أسلحتكم وسلموا أنفسكم
| Abandonem suas armas e rendam-se. Kenichi! Kenichi! | Open Subtitles | ألقي أسلحتكم وسلموا أنفسكم حالا عمي شنساكو |
| Abandonem suas armas e rendam-se. | Open Subtitles | ألقي أسلحتكم وسلموا أنفسكم حالا |