"suas dívidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديونك
• دينه
• ديونه
• بديونهم
• ديونها

Nesse caso, vamos ter de o manter aqui, até decidir pagar as suas dívidas.
لذلك, سوف نضطر الى ان ندعك هنا الى ان تدفع ديونك

Se ganhar, vai para casa com 50 mil dólares e salda todas as suas dívidas.
تفوز, تذهب ليتك بخمسين الف دولار. تصفي ديونك المختلفه.

Toda a gente sabe que um Lannister paga sempre as suas dívidas.
الـ(لانيستر) دائماً ما يسدد دينه

Um Lannister paga sempre as suas dívidas. Não.
"الـ(لانيستر) دائماً ما يسدد دينه"

Eu pude ajudar meu velho amigo assumindo suas dívidas.
أفقمت ببساطه بمُسَاعَدَة صديقي القديم ودفعت ديونه

Sr. Jennings, posso garantir que ele tem muito dinheiro. Ele sempre paga as suas dívidas.
سيد جيننجز اؤكد لك انه يملك المال الكافي ودائما يسدد ديونه

É que um Lannister paga sempre as suas dívidas.
لأن الـ لانسترز دائمًا يوفون بديونهم.

O país não consegui pagar as suas dívidas e houve eleições.
وكانت غير قادرة على سداد ديونها واتجهت للانتخابات،...

Ainda assim, não é tarde demais para pagar as suas dívidas e começar de novo.
مع ذلك لم يفت الأوان لتسديد ديونك و البدء مجدداً

Morto, herdaria a fortuna dele, mas as suas dívidas aumentaram e o Sr. Pace recusou-se a ajudar.
لكن ديونك تراكمت والسيد "بيس" رفض مساعدتك

Da próxima vez pague as suas dívidas, Sr.
في المرة القادمة سيدي ادفع ديونك وحسب

Não posso simplesmente apagar as suas dívidas.
انا لا استطيع الغاء ديونك هكذا

O dinheiro extra vai ajudar a pagar algumas dessas suas dívidas.
النقود الإضافية ستساعدك على تسديد ديونك

Sr. Simpson, temo que este tribunal tem que nomear um oficial financeiro para supervisionar o pagamento das suas dívidas.
سيد (سمبسون)، أخشى أن هذه المحكمة عليها تعيين ضابط مالي للإشراف على تسديد ديونك

"Um Lannister paga sempre as suas dívidas."
"اللانيستر) يسدد دائماً دينه)"

Um Lannister paga sempre as suas dívidas.
(اللانيستر) يسدد دائماً دينه

Herdei as suas dívidas e os seus problemas.
أتودين معرفة الحقيقة؟ ورثتُ ديونه وضياعه

Um homem que não paga as suas dívidas é o pior de todos.
لأن الرجل الذي لا يدفع ديونه فهو أسوء الأنواع لأن الرجل الذي لا يدفع ديونه فهو أسوء الأنواع

Ele era um jogador patético, e como já não podia pagar as suas dívidas.
وكان لاعب عنيد. ويمكن ديونه لم تعد تدفع.

Mesmo os inimigos devem pagar as suas dívidas.
حتى الأعداء يجب أن يلتزموا بديونهم.

Ele pagou todas as suas dívidas de uma vez.
دفعت كل ديونها مره واحده