"suas doenças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرضهم

E eu observava o que acontecia às pessoas e às suas famílias durante o decorrer das suas doenças terminais.
وكنت أراقب ما يحدث للناس وأسرهم خلال فترة مرضهم اللأخير.

E como resultado da terapia de genes extraterrestres todos os seis pacientes tratados nesta sala começaram a recuperar das suas doenças.
و كنتيجة للعلاج بالجينات المهجنة كل الستة مرضى الذين عولجوا فى هذه الغرفة بدؤا بالتعافى من مرضهم

...não que as suas doenças sejam incuráveis, mas porque temos clientes que não fornecem um mercado viável para os produtos farmacêuticos
المرضى يبكون , ليس بسبب أن مرضهم لا أمل فى علاجه ولكن هذا بسبب أنهم لا يتوفر لهم المنتجات الدوائية فى السوق

Surpreendentemente, a pesquisa mostra que, às vezes, as pessoas que negam as suas doenças vivem mais que aquelas que escolhem racionalmente o melhor tratamento.
والمثير أن الدراسات أثبتت أنه أحيانًا الأشخاص الذين ينكرون وجود مرضهم يعيشون فترة أطول من الذين اختاروا بعقلانية العلاج الأفضل