| A seu livro de contabilidade e as suas fotos, pode ir buscá-los à | Open Subtitles | أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد |
| E todas essas suas fotos como rei, não há nenhuma com a coroa. | Open Subtitles | في كل صورك الفوتوغرافية كملك لم يكن لك صورة وأنت ترتدي التاج |
| suas fotos com a moça serão recicladas para uso proletário. | Open Subtitles | صورك انت والفتاه ستستخدم للعامه |
| As suas fotos estão a ser marcadas com meta-dados | TED | يتم تعليم صورهم بالبيانات المصغرة التي أدخلها شخص آخر |
| Uma vez por semana, instalávamos o material de digitalização nas bibliotecas temporárias de fotografia que foram montadas onde as pessoas iam reclamar as suas fotos. | TED | ومرة واحدة كل أسبوع، نقوم بتثبيت معدات المسح لدينا في مكتبات الصور المؤقتة التي أنشئت، حيث كان الناس يستردون صورهم. |
| Mas admiro as suas fotos enquanto "cheerleader". | Open Subtitles | ولكن أنا معجب الصور الخاصة بك إذ كان المشجع. |
| Eu vou por "like" nas suas fotos. | Open Subtitles | أني سأضغط زر الإعجاب على كل صورك |
| Muito bem, deixe-me ver as suas configurações, as suas fotos. | Open Subtitles | حسنا، دعيني أتفقّد إعداداتك، صورك |
| Olhando suas fotos quando bebé. | Open Subtitles | على صورك و أنت طفل |
| E mostro suas fotos para Finlay. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأري صورك لفينلي |
| Espero as suas fotos publicadas. | Open Subtitles | اتمنى ان تظهر صورك |
| Apaguei as suas fotos com a Anita. | Open Subtitles | و مسحت كل صورك انت و أنيتا |
| Prometa que vai publicar suas fotos. | Open Subtitles | عدني ان تنشر صورك |
| Meu objetivo é ensiná-los... mas também obter recursos para eles, usando suas fotos... vendendo suas fotos para obter dinheiro para eles. | Open Subtitles | هدفي الآن هو تدرسيهم لكن أيضا جمع المال لهم بواسطة الصور التي ألتقطوها بيع صورهم لجمع المال لهم |
| As pessoas iam fornecer as suas fotos, informações pessoais. | Open Subtitles | الناس سوف يضعون صورهم ومعلوماتهم بأنفسهم |
| Assegurem as saídas do casino, e deem as suas fotos à polícia de Macau. | Open Subtitles | أمنوا مخارج الكازينو، ومرّروا صورهم إلى الشرطة. |
| Todos seguravam suas fotos como uma afirmação. | TED | كانوا جميعا يحملون صورهم كتعبير. |
| Em breve teremos as suas fotos. Montem as barricadas. | Open Subtitles | سنمتلك صورهم قريباً انشر نقاط التفتيش |
| A rapariga nas suas fotos. | Open Subtitles | الفتاة في الصور الخاصة بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 