| Certifique-se que todas suas janelas e portas estão fechadas | Open Subtitles | أحتاجك للتتأكد من أن كلّ نوافذك وأبوابك مغلقة |
| Devia trancar as suas janelas. | Open Subtitles | عليك أن تغلق نوافذك |
| As suas janelas estavam abertas? | Open Subtitles | هل كانت نوافذك مفتوحة؟ |
| Sãocompletamenteindiferentesao espectro que passa diante as suas janelas. | Open Subtitles | إنه غير مبالون تماماً للأشباح التي تمر من نوافذهم |
| Apenas, por favor, espalhe a palavra, diga a todos que eles precisam de ficar dentro de casa, selarem as suas janelas, as portas... tudo. | Open Subtitles | أرجوك فقط أخبر الجميع أن عليهم البقاء في منازلهم و إقفال نوافذهم و أبوابهم و كل شيئ |
| a ver pelas suas janelas, a voar... e a descansar nas árvores. | Open Subtitles | أنظر خلال نوافذهم أطير... وأسترح على الأشجار... |
| Todos devem abrir as suas janelas | Open Subtitles | يجب على الجميع فتح نوافذهم .. |
| Um pescador local da costa do Sri Lanka relata que um avião a baixa altitude emitiu uma frequência de alta intensidade que quebrou todas as suas janelas. | Open Subtitles | صيادون محليون، على شواطئ (سريلانكا) قالوا أن طائرات على علو منخفض أطلقت صوتاً عالياً كسر نوافذهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 