"suas maneiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلوكك
• سلوكه
• سلوكياته
• طرقها

Acredite, ninguém suspeitaria de que as suas maneiras são estudadas.
صدقني، لن يشك أحد في أنك تتدرب على سلوكك

A única coisa que me assusta são as suas maneiras.
الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو سلوكك

Ele é mais jovem do que eu esperava, mas o seu comportamento, e as suas maneiras, contradizem-no de algum modo, o seu aspecto.
هو أصغر مما كنت أتصور على الرغم من أن سلوكه غريب الأطوار.

Ela tinha horror pelas suas maneiras à mesa...
.. أصابها الرعب من سلوكه على المائدة

suas maneiras são muito diferentes de seu primo.
سلوكياته مختلفة جدا من سلوك قريبه.

Algumas vezes a paixão dele passa à frente das suas maneiras.
أحيانا عاطفته تغلب على سلوكياته.

Liberdade de se oporem a um líder injusto e às suas maneiras injustas de roubar placards.
الحريةو لمعارضة حاكمة ظالمة و طرقها الغير عادلة لسرقة اللافتات

Pode ser que melhore suas maneiras.
أيضا؛ قد يحسن سلوكك

Ainda não melhorou as suas maneiras. Está atrasado.
سلوكك لم يتحسن بعد انت متأخر

Wow, suas maneiras não melhoraram muito.
واو .. سلوكك لم يتغير كثيرا

Se não fosse pela profissão, seria pelas suas maneiras.
إذا مهنته لم يفعل، سلوكه فعل

Meu filho parece ter perdido suas maneiras.
يبدو ان ابنى فقد سلوكياته

- Adie tem as suas maneiras.
- أيدي) لديها طرقها) -