"suas sessões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جلساتها
• جلساتك
• جلساته

Eu fui um fantasma numa das suas sessões espíritas, se é que dá para acreditar.
لقد كنتُ شبحاً في أحد جلساتها لتحضير الأرواح، أن كنت تصدق هذا

Ela obriga a Julie a frequentar as suas sessões para adolescentes.
جعلُت (جولي) ترتاد جلساتها المكونة من مجموعَة من المراهقات

A Madame Greta operava de uma forma discreta, tinha as suas sessões numa sala secreta, trabalhava principalmente por referências privadas e era de morte, por assim dizer.
وبعد ذلك أصبحت السيدة (غرانت) تحت المراقبة ،قامت بعمل جلساتها في غرفة سرية ،عملت بصرامة واشترطت أحالة خاصة وكذلك جرائم القتل فحسب

Bom, por mais que goste de usar as suas sessões para me pôr a par no desporto,
حسناً ، انظر ، بقدر إعجابي بك بشأن إستغلال جلساتك ، لمُناقشة أمور الرياضة

Então, essa era uma das suas sessões.
اذن, هذه كانت واحده من جلساتك

Numa das suas sessões com a Barnett, o Sloane admitiu ter tido um caso com a Irina enquanto foram casados.
.. ( في إحدى جلساته مع ( بارنيت سلون) ، إعترف بأنه كان) ( على علاقة بـ ( إيرينا عندما كنتما متزوّجين

Lembras-te de ter pedido as notas da Dr. Barnett das suas sessões com o Sloane?
هل تذكر أنني طلبت ملاحظات دكتور (بارنيت) من جلساته مع (سلون) ؟

Até o Harry Houdini esteve presente numa das suas sessões espíritas, mas nunca a denunciou publicamente.
،حضر أحد جلساتها (هاري هوديني) حتى {\pos(192,70)} هو ممثل ومخرج أفلام هنغاري من أسرة يهودية يعتبر من أكبر الأسماء في فن الإيحاء ينتقد الوسطاء الروحيين الذين يقولون أنهم يتصلون بالموتى وينتج أفلاماً عنهم ليبين دجلهم وخادعهم، توفي عام 1926

Numa das suas sessões com o Barnett, o Sloane admitiu ter tido um caso com a Irina enquanto foram casados.
(في إحدى جلساته مع (بارنيت سلون) إعترف أنه كان على علاقة) ( مع ( إيرينا أثناء ما كنتم متزوّجين

Sabes, talvez o Noah tenha dito algo durante as suas sessões que possa ajudar-nos.
كما تعلم، ربما قال (نوح) شيئاً أثناء جلساته التي يمكن أن تساعدنا

Parece que ele gravou as suas sessões com a Stella.
يبدو أنه كان يسجل جلساته مع (ستيلا).