| A praia tem uma maneira especial de suavizar as arestas mais irregulares. | Open Subtitles | الشاطئ لديه طريقه مميزه في تنعيم الأشياء حتى أقوى الصخور |
| Ela ajuda a suavizar os pedaços irregulares e prepara a superficie. | Open Subtitles | يساعدنا في, مثل, تنعيم قطع الجاجدي وإعدادالسطح. |
| Combinado com calor irradiante... deve produzir reidratação e suavizar a pele. | Open Subtitles | جنبا الى جنب مع الحرارة المشعة , وهذا يؤدي الى ترطيب و تنعيم الجلد. |
| Logo a seguir a suavizar a situação com o clube... | Open Subtitles | ليس قبل تنعيم المسائل مع النادى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 