"sub oficial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضابط
• الضابط
• الضابطه
• للضابط
• ضابطة
• ظابطة الصف
• لضابط
• رقيبة
• ظابط الصف
• العريف لورى
• الرقيبة
• بضابط
• رائدة الصف
• ضابطه
• ضباط الصف

A vítima é o Sub oficial de Segunda Classe Adam Meyers, um especialista culinário baseado em Norfolk.
الضحية هو ضابط صف من الدفعة الثانية آدم مايرز, متخصص بالطبخ مقر عمله في نورفوك.

Só faz um dia, mas o Sub oficial desaparecido é uma testemunha num julgamento de assassinato.
حدث هذا منذ يوماً فقط، ولكن ضابط الصف هو شاهد في محاكمة جنائية كبرى.

Para onde quer que o Sub oficial tenha ido, parece que saiu à pressa.
إينما ذهب ضابط الصف. يبدو وإنه غادر على عجلة من إمره.

Sub oficial, sei que passou por uns momentos bem difíceis, fisicamente, neste últimos meses.
أيها الضابط أنا أعلم أنك قد عانيت جسديا خلال هذه الأشهر القليلة الماضية

Uma delas parou no colete do Sub oficial.
إحداها تم إيقافها بواسطة درع الضابط للحماية.

Parece que o Sub oficial estava a encomendar bastante comida. - Boa ideia.
يبدو أن ضابط الصف كان يأكل كثيراً بالمنزل.

Então se quiser saber onde o Sub oficial esteve, sugiro que determine de onde veio este peru.
إذاً، إذا أردت معرفة أين كان ضابط الصف، أقترح بأن تعمل على تحديد من أين أتى هذا الديك.

E quem quer que tenha roubado esse dinheiro, matou um Sub oficial dos Estados Unidos.
و أيا كان من سرق هذا المال، قام بقتل ضابط أمريكي.

Ele é um Sub oficial com acesso primário de segurança.
إنه ضابط بسيط بصلاحيات أمنية عالية القيمة

Eu quero quem matou o Sub oficial da Guarda Costeira Americana.
أنا أريد أيا كان من قتل... ضابط حرس السواحل الأمريكي.

Sub oficial assassinada, USS Gentry.
ضابط صف بحري متوفي، سفينة البحرية للنبلاء

Mais tarde naquela noite, o Sub oficial Graves entrou escondido na enfermaria, e parece ter removido dados do computador do médico.
لاحقا هذه الليله الضابط دانيال جرايفز تسلل الى عنبر المرضى ويبدو أنه يقوم بازاله بيانات من حاسوب الطبيب

A vítima é o Sub oficial de Primeira Classe, Wells, 24 anos.
ضحية من الدرجة الأولى الضابط ويلز. 24 سنة.

Ela veio aqui há uma hora, pedir para ver o computador do Sub oficial Wells.
جاءت إلى هنا منذ ساعة وطلب إلقاء نظرة على كمبيوتر الضابط بيتي ويلز

Deu positivo para as impressões digitais do Sub oficial Wells.
حصلت على نتيجة إيجابية على بصمات الضابط ويلز .

Fez um bom trabalho, Sub oficial.
لقد قمتي بعمل جيد أيتها الضابطه

Este pólen veio do tecido do pulmão do Sub oficial Bick.
هذا اللقاح أتى من الأنسجة الرئوية للضابط (بيك).

A pegada desta bota foi encontrada na cena da morte de uma Sub oficial.
تم العثور على هذا بصمة الحذاء هذه في مسرح الجريمة التي قتل فيها ضابطة الصف

A companheira mestre-de-armas, Sub oficial de primeira classe Janet Shor, foi levada para o Walter Reed, com um dos atiradores.
لديهه ماجستير في الأسلحة، ظابطة الصف من الدرجة الأولى جانيت شور تم نقلها إلى والتر ريد

Impressões digitais encontradas num duplo homicídio ontem pertencem a um Sub oficial que devia estar morto há 17 anos.
تعود لضابط صف والذي من المفترض أنه قد مات منذ 17 سنة.

A Agente Jane Melankovic do NCIS... enviou um registo de desaparecimento a respeito de uma Sub oficial.
"عميلة مركز التحقيقات "جاين ميلوكوفيتش قدمت تقريراً للمفقودين عن رقيبة أنثى

Sub oficial de primeira classe Lamar Finn.
ظابط الصف من الدرجة الأولى لامار فين

Mas fala-me disto, e quem está a seguir o Sub oficial Lowry, e garanto que as duas sentenças sejam cumpridas simultaneamente.
ولكن اذا أخبرتنى بشأن هذا ومن يقوم بتعقب العريف لورى سأحرص على أن

Abaixe a arma, Sub oficial.
ضعي المسدس جانباً أيتها الرقيبة

Disseram que manipulaste o Sub oficial Meyers para assumir a culpa pelo dispositivo de gravação, e atiraste nele antes dele dizer a verdade.
لقد قالوا أنك تلاعبت بضابط الصف مايرز ليتحمل خطأ جهاز التسجيل,

Primeiro, larga a arma e solta a Sub oficial.
. القي السلاح أولاً واطلق سراح رائدة الصف

O Coyne andava com a Sub oficial de 1ª Classe, Patrice Gates.
كوين كان يواعد ضابطه الصف من الدرجه الأولى باتريس جايتس

Alistou-se depois da escola em La Mesa, Califórnia, perto de San Diego, onde o pai se reformou como Sub oficial.
لقد جندت بعد التخرج من المدرسة الثانوية مباشرة في لا ميسا بولاية كاليفورنيا خارج سان دييغو، حيث والدها تقاعد كرئيس ضباط الصف