عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suba a vela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إرفع الشراع
| Quando a tempestade elevar o seu medo, suba a vela até ao topo. | Open Subtitles | إرفع الشراع إلى الأعلى كم يبدو ملك العواصف مبتهجاً |
| Quando a tempestade elevar o seu medo, suba a vela até ao topo. | Open Subtitles | عندما تشتد ثورة العاصفة إرفع الشراع إلى الأعلى |