عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suba ao meu tapete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك فقط أن تصعدي علي بساطي
| Suba ao meu tapete mágico, e vamos. | Open Subtitles | عليك فقط أن تصعدي علي بساطي السحري وننطلق سوياً |
| Suba ao meu tapete mágico e vamos! | Open Subtitles | عليك فقط أن تصعدي علي بساطي السحري وننطلق سوياً |