| Puseram o Artie Piscano, o subchefe de Kansas City, a garantir que ninguém filtrava mais nada. | Open Subtitles | نائب رئيس المافيا , ليضمن عدم تعرض أرباحهم للإختلاس |
| Como se já não bastasse, entra em cena o Piscano, o subchefe de Kansas City. | Open Subtitles | كأن الأمور لم تسوء بالقدر الكافي,فدخل بيسكانو نائب الزعيم عن مدينة كانساس |
| Boa tarde, senhoras e senhores, subchefe Disipio e estimados membros da nossa Polícia. | Open Subtitles | السيدات والسادة، نائب رئيس الشرطه. وأعضاء الشرف من قوات الشرطة لدينا. |
| subchefe Brenda Johnson. Queria de beber? | Open Subtitles | أنا نائبة الرئيس بريندا، هل تريد أن تشرب شيء؟ |
| subchefe Brenda Leigh Johnson, polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | نائبة الرئيس بريندا لاي جونسن، شرطة لوس أنجليس |
| É o subchefe da Polícia Dwayne T. Robinson... e sou o responsável por esta situação. | Open Subtitles | هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ |
| - Foi o Ross, o subchefe. | Open Subtitles | هو كَانَ روس. كبير طبَّاخين الدانقَ. |
| - Trazes um subchefe - Sim. de um restaurante italiano, e eu é que preciso de terapia? | Open Subtitles | أنت تجلبين مساعد رئيس طهاة من مطعم إيطالي و أنا مَنْ تخضع لعلاج نفسي؟ |
| Dr. Tanaka, subchefe Brenda Johnson. | Open Subtitles | دّكتور تاناكا، هذه نائب الرئيس بريندا جونسن |
| Podes explicar à subchefe Brenda Johnson que isto é um local de crime. | Open Subtitles | قد توضّح إلى نائب الرئيس بريندا جونسن أنّ هذا مكان جريمة |
| As pessoas trabalham a vida toda para chegar a subchefe. | Open Subtitles | يعمل الرجال طوال حياتهم ليصبحوا نائب الرئيس |
| Desculpe interromper. O subchefe Sorensen está a tentar contactá-lo por rádio. | Open Subtitles | نائب الرئيس يحاول الإتصال بك عبر الراديو |
| Parece que a lavandaria andava a lavar mais do que guardanapos, por isso, hoje sou o subchefe. | Open Subtitles | اتضح ان خدمة غسيل الملابس كان تغسل اكثر من المناديل لدى انا اليوم نائب رئيس الطباخين |
| Quatro do Serviço Secreto, dois do FBI... até o subchefe do Estado Maior. | Open Subtitles | ثمة سبعة آخرون أربعة من الخدمة السرية إثنان من الشرطة الفيدرالية حتى نائب رئيس الأركان، وربما المزيد |
| Sendo o subchefe do meu irmão, achas que deverias ter sido tu a suceder-lhe. | Open Subtitles | لقد كنت نائب اخي تعتقدانهكانينبغيانتكونانتالتاليفيالخط. |
| O convidado a que se referia era um homem chamado Sutton Wall, que era o subchefe do pessoal do Rick Santorum, antigo senador da Pensilvânia que anunciara a intenção de se candidatar à presidência dos EUA. | Open Subtitles | الضيف الذي كانت أو كان صاحب التعليق يتحدّث عنه رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم |
| Portanto, cavalheiros, a Alfândega deteve o filho do subchefe de missão romeno, no regresso a Bucareste, com cerca de 1,5 kg de marijuana. | Open Subtitles | إذًا يا سادة.. الجمارك أوقفت لتوها إبن نائب رئيس البعثة الرومانية |
| subchefe Brenda Leigh Johnson. | Open Subtitles | نائبة الرئيس بريندا لاي جونسن مرحبا، نيك |
| subchefe Johnson, sargento Gabriel, | Open Subtitles | نائبة الرئيس جونسن، العريف غابريل |
| Daqui o subchefe Dwayne Robinson. | Open Subtitles | هنا نائبُ الرئيسِ دوين روبنسن |
| Sou o subchefe. 20 pessoas pedem-me substâncias recreativas. | Open Subtitles | أَنا a كبير طبَّاخين دانقِ. 20 رجل لي للموادِ الترفيهيةِ. |
| - Era o subchefe do Il Treviso. | Open Subtitles | -لقد كان مساعد رئيس الطهاة في مطعم "إل تريفيسو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 