| Não há balas de prata ou um subconjunto de soluções que nos vão levar até lá. | TED | لا يوجد حلول سحرية أو مجموعة حلول فرعية ستبلغنا هدفنا. |
| Isto é um subconjunto das pontuações de testes estandardizados das crianças. | TED | هذه هي مجموعة فرعية لعلامات الرياضيات للاختبار القياسي الموحد. |
| Recentemente, os neurocientistas descobriram que um subconjunto dos neurónios espelho permite-nos sentir empatia pelos outros a um nível mais profundo. | TED | في الآونة الأخيرة، وجد علماء الأعصاب أن مجموعة فرعية من مرآة الخلايا العصبية تسمح لنا أن نتعاطف مع مشاعر الآخرين على مستوى أعمق. |
| Isto é um subconjunto de dados da nossa base de dados — só de 50 000 de entre alguns milhões — e o diagrama social que os liga através de fontes disponíveis publicamente. | TED | هذه مجموعة فرعية من البيانات من قاعدة بياناتنا ٥٠،٠٠٠ فقط من بضعة ملايين -- و الرسم البياني الذي يربطهم من خلال مصادر متوفرة بشكل عام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 