عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"subestimas o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تقلل من
| Subestimas o poder destas criaturas. | Open Subtitles | أنت تقلل من قدرة هذه المخلوقات |
| Subestimas o valor deles, Riddick. São preciosos. | Open Subtitles | أنت تقلل من قيمتهم، (ريديك) إنها أشياء نفيسة |
| Subestimas o meu irmão, Piero. | Open Subtitles | أنت تقلل من شأن أخي يا "بيورو". |