| Se não queres subir a corda, vai-te sentar ali com as meninas. | Open Subtitles | حسناً، أنظر أنت لاتريد تسلق الحبل يمكنك الذهاب والجلوس هناك مع الفتيات |
| Conseguiu enfiar os pés nelas, subir a corda e salvar-se. Prusik. | Open Subtitles | ومن ثم أمكنه أن يخطو عليهما وهكذا تسلق الحبل وأنقذ نفسه |
| Quando era miúdo, na aula de ginástica tínhamos de subir a corda. | Open Subtitles | حينما كنت طفلاً، في صف الرياضة كان علينا تسلق الحبل |
| Está a subir a corda. E está a aproximar-se. | Open Subtitles | أنه يتسلق الحبل و يحرز تقدما على حسابنا |
| Na educação física ele recusou-se a subir a corda. | Open Subtitles | (تومي)، فقط رفض أن يتسلق الحبل |
| No quarto ano, não consegui subir a corda, na ginástica. | Open Subtitles | - عندما كنت في الصف الرابع , لم استطع تسلق الحبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 