| Então voltámos a subir a montanha, dois dias depois. | TED | وعليه صعدنا لأعلى مجدداً إلى الجبل بعد يومين |
| Mas, o estúpido esqueceu-se de subir a montanha com a Madame Zeroni ao colo. | Open Subtitles | ولكن الغبى نسى أن يعود ويحمل مدام "زيرونى" إلى الجبل |
| Vamos subir a montanha. | Open Subtitles | فى الطريق إلى الجبل. |
| "Tendo encontrado o monstro fundido em duas ocasiões prévias, recrutei a ajuda do sacerdote supremo antes de ter coragem para voltar a subir a montanha. | Open Subtitles | "لكوني قد جابهت ذلك الوحش المنصهر مرتين آنفاً، "طلبت العون من الكاهن الأعلى... "قبل أن تواتيني الشجاعة للعودة إلى الجبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 