| Querem subir ao palco esta noite? | Open Subtitles | تريد أن تذهب على خشبة المسرح هذه الليلة؟ |
| Não posso subir ao palco. | Open Subtitles | لا أستطيع الصعود للمسرح. |
| Vá lá, temos de subir ao palco. | Open Subtitles | علينا الصعود للمسرح |
| Mas as mulheres não estão proibidas de subir ao palco? | Open Subtitles | ولكن اعتقدت أنه لايسمح للمرأة الصعود على المسرح |
| O que ele precisa de fazer é subir ao palco. | Open Subtitles | مايحتاج أن يفعله هو أن يذهب إلى خشبة المسرح لإن الطريقة الوحيدة |
| David, tens algum problema em subir ao palco depois do debate? | Open Subtitles | ديفيد هل لديك مشكلة في الصعود على المسرح بعد المناظرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 