| É só subires ali e contares ao juiz o que viste. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| É só subires ali e contares ao juiz o que viste. - Nós protegemos-te. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| É só subires ali e contares ao juiz o que viste. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| Terás mais hipóteses se subires comigo. | Open Subtitles | لديك فرصة ذهبية لتصعد |
| Deixa as tuas mãos livres para subires a escada. | Open Subtitles | اترك يداك حرتان لتصعد السلم |
| É só subires ali e contares ao juiz o que viste. - Nós protegemos-te. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| É só subires ali e contares ao juiz o que viste. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| É só subires ali e contares ao juiz o que viste. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| É só subires ali e contares ao juiz o que viste. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
| É só subires ali e contares ao juiz o que viste. | Open Subtitles | إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 