"subirmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نصعد
• صعدنا
• نذهب للأعلى

Para a caminha. Será melhor subirmos agora, tirarmos a roupa e nos deitarmos. - Nós?
ايها الصغير ، من الأفضل أن نصعد الآن و نخلع ثيابنا و ننام

Vamos no submarino para cima dois a dois. Descemos para subirmos depois.
ثم على ظهر الغواصة أثنان في كل مرة ثم ننزل لكى نصعد

Meninos, lembrem-se, quando subirmos é enfermaria de Trauma, não de Drama, sorrisos, minha gente, sorrisos.
تذكروا يا أولاد حين نصعد إلى الطابق الأعلى سنجد قسم الجروح وليس قسم الدراما فابتسموا جميعاً، ابتسموا

Se subirmos àquela torre, não vamos conseguir sair de lá.
لو صعدنا للبرج، لن نقدر على القتال للخروج منه

Se subirmos, assustamo-lo, portanto, ele vai descer.
الآن ، إن صعدنا إليه ، سنخيفه لذلك هو من سينزل إلينا ، حسنا ؟

- Duvido. É melhor subirmos antes deles.
ولكن من الأفضل أن نذهب للأعلى قبلما أن يصلوا.

Agora, que já me deste de comer, que tal subirmos?
الآن بعدما أطعمتني, لما لا نذهب للأعلى

Antes de subirmos, há algo que temos de lhe dizer.
قبل أن نصعد ، ثمة مزيد علينا أن نخبرك به

O plano era subirmos se a costa estivesse livre.
كانت الخطة أن نصعد إن كان المكان خالياً

Não esteja tão certo disso, Pode ter parado e estar à espera, para nos surpreender quando subirmos, Os ingleses são espertos,
لا تكن متأكداً جداً , ربما توقف ..... وينتظرنا لكى يفاجئنا عندما نصعد للسطح البريطانيين ليسوا أغبياءً

Ele tocou nela antes de subirmos.
هو لمسها قبل أن نصعد

Nós tínhamos uma tradição de uma vez por ano subirmos à montanha e vermos nós próprios como é que estava o vulcão.
...لقد كنا نعتاد أن نصعد الجبل كل عام ...(لنتحقق من البركان , لكن منذ أن جاءت العمة (وو

Fica sabendo que me sinto perfeitamente confortável se subirmos as escadas em silêncio.
إعلمي أني سأكون مرتاح تماما إذا صعدنا الدرج في صمت

Se subirmos por esse caminho, estamos mortos.
إن صعدنا إليهم فسنلقى حتفنا لا محالة

Se subirmos uns pisos.
لو صعدنا بضعة طوابق.