عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"subiu as escadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى الطابق العلوي
| Com a lareira acesa, o ladrão mascarado subiu as escadas para trancar o dinheiro no cofre do quarto. | Open Subtitles | مع إشتعال الموقد، هرع السارق المُقنع إلى الطابق العلوي لتخبئة غنيمته بغرفة النوم. |
| Então subiu as escadas. | Open Subtitles | لذا فإنّه هرع إلى الطابق العلوي مُجدداً. |