"submarinos alemães" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغواصات

A vida na marinha não é má. Tirando os submarinos alemães.
حسنا، هى ليست حياة سيئة، جندي البحرية، ماعدا الغواصات.

Os submarinos alemães não deviam ser usados para outras funções.
الغواصات الألمانيه لا يجب أن يتم أستخدامها فـى أية أغراض أخـرى

Os submarinos alemães, ou U-boats, têm agora os portos franceses à sua disposição.
كانت الموانىء الفرنسيه تحت امره الغواصات الالمانيه

Conseguiram que nomeassem o Pilar um navio mercante armado para destruir submarinos alemães.
انهم يتصورن انفسهم ضباطاً يقومون بتفجير الغواصات الألمانية

A tripulação dos submarinos alemães chamaram-lhes: "Os Tempos Felizes".
لقد اطلق افراد أطقم الغواصات على "تلك الفتره أسم : "الأوقات السعيده

Mas a maioria dos submarinos alemães não estava no Atlântico.
لكن أغلب الغواصات الألمانيه لم ...تكن تعمل فى المحيط الأطلنطى

Em finais de 1942, os submarinos alemães que operavam em grupos denominados "matilhas"
بنهاية الـ1942 الغواصات الألمانية عملت في المجموعات...

Os Aliados conseguiram reduzir a ameaça dos submarinos alemães no Atlântico Norte ao formarem comboios de protecção para os portos Russos, como Murmansk.
تمكن الحلفاء من تقليل الخطر الذى فرضته الغواصات الالمانيه شمال المحيط الاطلسى بتشكيل قوافل حمايه عند الموانىء السوفيتيه كميرماسك

Os submarinos alemães operariam em águas costeiras destruindo o que tivesse escapado aos vasos de guerra.
الغواصات الألمانيه ستعمل من الأن .. فصاعداً فى نطاق المياه الساحليه مدمرةً كل ما يقع فى مدى... رمـايتها مـا عـدا سفن القتـال

submarinos alemães em Cuba?
الغواصات الالمانية في كوبا