"submissa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المذعن
• مستسيدة
• خاضع
• خاضعة
• مطيعة
• الخاضعة

A Submissa não beberá em excesso, não fumará ou tomará drogas.
المذعن توافق على الحصول على حبوب منع الحمل من طبيب

A Submissa compromete-se a tomar contracepção prescrita por um médico, escolhido pelo Dominador.
المذعن ستتناول الطعام بإنتظام لتحافظ على صحتها وعافيتها من قائمة طعام مخصصة

Ela estava Submissa a ti e só me resta presumir que te aproveitaste ao máximo até te teres fartado dela, correcto?
-كانت مستسيدة لكَ وأفترض أنّكَ استغللت ذلك حتّى سئمت منها، صحيح؟

Não estás apaixonar-te por ele, Elena! Estás Submissa a ele!
لستِ مغرمة بهِ يا (إيلينا) بل إنّكِ مستسيدة إليه

Ele precisa de uma Submissa na sua vida.
إنه يريد ان يكون الجميع خاضع له في الحياة

É que todos me queiram tornar uma dona de casa Submissa.
هو أنهم جميعاً يريدون تحويلي الى ربة منزل خاضعة

O teu trabalho é manteres a cidade saudável e Submissa.
وظيفتكَ هي أنْ تبقي بلدتنا بصحةٍ جيدة و مطيعة

A parceira Submissa será difícil em termos sociais, de inteligência média e emocionalmente instável.
شريكته الأنثى الخاضعة ستكون مرتبكة اجتماعيا بذكاء متواضع و غير مستقرة عاطفيا

A Submissa comerá regularmente para manter a saúde e bem-estar, de uma lista prescrita de alimentos.
المذعن لن تشرب أكثر من الحد أو تدخن أو تتعاطى عقاقير مهدئة

A Submissa irá obedecer sempre ao seu Dominador.
المذعن ستتصرف دوماً بالسلوك المتسم بالإحترام

A Submissa não pode tocar no Dominador sem a sua permissão expressa.
أو أي لقب آخر قد يصرح به المهيمن المذعن لا يسمح لها لمس المهيمن بدون إذنه الواضح بذلك

A Submissa consente ser imobilizada com as mãos amarradas à frente?
هل توافق المذعن أن تكون مقيدة اليدين برباط؟

"A Submissa aceita o uso de brinquedos sexuais."
هل استخدام الألعاب الجنسية مقبولة لدى المذعن

Na altura ela não sabia, mas estava Submissa ao Damon.
لم تكُن تعلم عندئذٍ لكنّها كانت مستسيدة لـ (دايمُن)

Estás Submissa a mim, Elena. Tudo o que pensas sentir pode nem ser real.
أنتِ مستسيدة إليّ يا (إيلينا) وكلّ ما تشعرينه قد يكون غير حقيقيّ

Sei que te estou Submissa, Damon.
-أعلم أنّي مستسيدة إليكَ يا (دايمُن ).

A Elena está Submissa ao Damon.
(إيلينا) مستسيدة لـ (دايمُن).

O que, normalmente, indica uma relação dominante e Submissa.
مما يشير عادة لعلاقة مسيطر و خاضع

Porque qualquer boa Submissa devia aprender contenção, e seja qual for a razão, ainda não aprendeste.
لأن أي عبدة أو خاضعة يجب أن تعرف كيف تضبط نفسها ولأجل أي سبب كان

Bem, sendo que ela está disposta a aceitar o facto de que o marido matou um homem, isso sugere que ela é uma mulher Submissa.
حسنًا ، بما أنّها متقبلة حقيقة أنّ زوجها قتل رجل هذا يخبرنا أنّها إمرأة منقادة و مطيعة

Se houver DNA da Mona numa destas máscaras, então ela foi Submissa na noite em que morreu.
إذا كان حمض (مونا) النووي في أحد هذه الأقنعة فإنها كانت الخاضعة في الليلة التي ماتت فيها